-
1 испытание выборочное
машиностр. spot checkБольшой англо-русский и русско-английский словарь > испытание выборочное
-
2 выборочное испытание
машиностр. random testБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выборочное испытание
-
3 выборочное испытание
Англо-русский словарь технических терминов > выборочное испытание
-
4 sampling test
<>выборочное испытание
Испытание некоторого числа аппаратов, случайно отобранных из партии.
МЭК 60050(151-04-17).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
выборочное испытание
Испытание, проводимое над определенным числом устройств, выбранных из одной партии
[СТ МЭК 50(151)-78]EN
sampling test
test on a sample
Source: 411-53-05 MOD
[IEV number 151-16-20]FR
essai sur prélèvement, m
essai effectué sur un échantillon
Source: 411-53-05 MOD
[IEV number 151-16-20]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
DE
FR
выборочные испытания
Контрольные испытания изделий, отобранных из одной партии продукции.
[ ГОСТ 1282-88]
испытание выборочное
Метод определения качества серийной продукции по качеству случайно выбранного образца
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
испытания эталонного образца
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
1.2.13.2 выборочный контроль (sampling test): Испытание некоторого числа образцов, отобранных методом случайного отбора из партии.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.13.2 выборочный контроль (sampling test): Испытание некоторого числа образцов, отобранных методом случайного отбора из партии.
[МЭС (международный электротехнический словарь) 151-04-17, модифицировано]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sampling test
-
5 random test
выборочные испытания
Контрольные испытания изделий, отобранных из одной партии продукции.
[ ГОСТ 1282-88]
испытание выборочное
Метод определения качества серийной продукции по качеству случайно выбранного образца
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
разовое испытание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
random test
Tests which do not always yield the same result when repeated under the same conditions. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > random test
-
6 spot check
1) <engin.> испытание выборочное
2) контроль выборочный
3) проверка выборочная -
7 percentage tests
выборочные испытания
Контрольные испытания изделий, отобранных из одной партии продукции.
[ ГОСТ 1282-88]
испытание выборочное
Метод определения качества серийной продукции по качеству случайно выбранного образца
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > percentage tests
-
8 odd test
-
9 odd test
trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
-
10 percent test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > percent test
-
11 percent test
-
12 odd test
-
13 percent test
-
14 controlled test
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > controlled test
-
15 random test
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > random test
-
16 odd test
-
17 percent test
-
18 sampling test
-
19 percent test
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > percent test
-
20 random test
выборочное испытание
См. также в других словарях:
Испытание выборочное — – испытание некоторого числа аппаратов, случайно отобранных из партии. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] Испытание выборочное – испытание, проводимое над определенным числом устройств, выбранных из одной партии. [СТ МЭК 50(151)… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ИСПЫТАНИЕ ВЫБОРОЧНОЕ — метод определения качества серийной продукции по качеству случайно выбранного образца (Болгарский язык; Български) подборно изпитване; изпитване по избор (Чешский язык; Čeština) výběrová [namátková] zkouška (Немецкий язык; Deutsch) Stichprobe;… … Строительный словарь
выборочное испытание — Испытание некоторого числа аппаратов, случайно отобранных из партии. МЭК 60050(151 04 17). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] выборочное испытание Испытание, проводимое над определенным числом устройств, выбранных из одной партии [СТ МЭК… … Справочник технического переводчика
выборочное испытание — 2.6.3 выборочное испытание : Испытание некоторого числа аппаратов, случайно отобранных из партии. МЭК 60050(151 04 17). Источник: ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выборочное испытание — atrankinis bandymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. random test; sampling test vok. Auswahlprüfung, f; Stichprobenprüfung, f rus. выборочное испытание, n pranc. essai de série sur prélèvement, m … Automatikos terminų žodynas
выборочное испытание — pasirenkamasis tikrinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. selection checking vok. Auswahlkontrolle, f; Stichprobe, f; Stichprobenprüfung, f rus. выборочное испытание, n; выборочный контроль, m pranc. test de sélection, m … Radioelektronikos terminų žodynas
выборочное испытание — atrankinis bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lot by lot testing; random testing vok. Stichprobenprüfung, f rus. выборочное испытание, n pranc. essai au hasard, m; essai sur prélèvement, m … Fizikos terminų žodynas
Выборочное испытание — English: Sampling test Испытание, проводимое над определенным числом устройств, выбранных из одной партии (по ст мэк 50(151) 78) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Виды испытаний — Термины рубрики: Виды испытаний Акт технического испытания Арбитражные измерения Аттестация методики испытаний База испытаний … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
выборочные испытания — Контрольные испытания изделий, отобранных из одной партии продукции. [ГОСТ 1282 88] испытание выборочное Метод определения качества серийной продукции по качеству случайно выбранного образца [Терминологический словарь по строительству на 12… … Справочник технического переводчика
Испытания выборочные — – контрольные испытания изделий, отобранных из одной партии продукции. [ГОСТ 1282 88] Испытание выборочное – метод определения качества серийной продукции по качеству случайно выбранного образца. [Терминологический словарь по… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов